Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( gaisotia)

  • 1 makal

    I.
    iz. Landr. poplar; \makal beltz black poplar; \makal italiar Lombardy poplar; \makal kanadar Canadian poplar
    II.
    iz. faintheartedness, timidness; \makalaren \makalaz gauza berririk egitera ausartzen ez direnak those who dare not do anything new out of sheer faintheartedness io.
    1.
    a. weak, feeble, languid; osasun \makalekoa da he's {sickly || unhealthy} | he's of weak constitution
    b. ( gaisotia) sickly, infirm, ailing, unhealthy
    2.
    a. ( harridura adierazteko) beso \makala! what an arm!
    b. ( ezezko esaldietan) ez da \makala! good grief!; ez zen hura \makala! it certainly wasn't small! | little it wasn't!; bertsoetan ez zaude zu mutil \makala you're not bad at ad-libbing verses
    3. ( koldarra) cowardly, fainthearted, spineless, dastardly adb.
    1. feebly, fraily; \makal samar dabil agurea the old man is carrying on rather feebly; Aita, \makal egon arren, ez du heriozko gaitzik although Father is {frail || feeble}, he doesn't have any life-threatening ailment
    2. ( astiro) languidly, sluggishly, slowly

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > makal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»